mendeshe e dashur- Penelopa foli permbaju pak te lutem.ti e di mire se kthimi i tij te gjith i gezon po sidomos mua t'shkreten dhe tim bir qe i falem jeten.Pore prape s'me behet te te ze bese. ndoshta ka qene nje zot qe i zhduku princat per fajet e tyre. ................................ Mendesha eurikle ngul kembe ne te sajen: Mendesha eurikle s'e la te flase O bijen c'po flet keshtu me ate goje? Yt shoq eshte ne shtepi e ka vater eti po thua, se me nuk do te kthehet.Si nuk besoke pak o bijA ime! Por, une po te permend proven me t'fortenl; plagen qe kish nga nje kafshim derri me sy ia pashe ,kur po i laja kembet, Desha ne cast te te lajmeroj, po ai ma vuri doren n'goje dhe mire beri qe nuk me la te flas...Zune Penelopes ti dridhen gjunjet dhe zemra ti rrahe fort kur pa se i dha uliksi te gjitha shenjat.Shpejt ju qas me lot ne face e pushtoij kreshnikun dhe, duke e puthur n'balle,keshtu i tha: Mos u zemero me mua.Uliksi i dashur, ti qe ne cdo gje ke qene perhere m'i maturiNa mbyten zotat gjer me sot me t'zeza dhe nuk na lane t'gezonim shoku-shokun ne moshe t'rinise,pastaj se bashku t'plakeshim Ndaj, mos u zemero as mos shaj qe nuk te perqafova sa te pashe' Sa here frika m'ka zene mos nje shtegtar po vjen e me genjen me fjale te bukur se ka plot njerez t'ligj ne kete bote. Helena argive, e bija e jupiterit s'do t'kishte lojtur mendsh pas nje te huajsikur ta dinte se do t'vinte dita qe burrat greke ta kthenin ne shtepi, nje zot e shtyu te bente ate turp dhe ajo nuk pa c'menyra do te vinin nga faji i vet asaj dhe ne se bashku tani qe m'i tregove qarte te gjitha shenjat e shtatit tone; qe njeri tjeter s'i dinte pervec neesh edhe nje gruaje ...........................Ma mbushi mendjen top se kush me je, Uliksi i ishte cuar mall t'lotonte n'cafe kishte zene te shoqen edhe qante.